I like the gestures on the magic mouse, especially the left/right scrolling. I use a Logitech MX Master at home and scrolling side to side never works well for me.

For ergonomics, both are seem to be fine for the way I hold my mouse.