Mail does this for privacy, not security. Emails can load remote content and this can be used to track you. This is not generally true of images sent in iMessage because they get sent directly.