I bought a vintage printer (juki 6100) to tinker with recently, I was pretty shocked how the manual included circuit and timing diagrams, and gave instructions on how to construct adapter cables for various machines.

Also the "driver" installation for IBM PC is just instructions on how to manually patch wordstar to work with it.