Or maybe "consume" vs. "create/curate", the former being passive and the latter being proactive to different degrees.
Or maybe "consume" vs. "create/curate", the former being passive and the latter being proactive to different degrees.