> long-term maintenance cost if upstream accepts the patch

When they said "maintain", I read it as short term, doing this if and when for all libraries down the dependency chain. Or, compile as x86, and wait until external resources push for the support.