There's some actual detail on the Python -> Elixir move here:

https://medium.com/pinterest-engineering/fighting-spam-with-...

In short, the Elixir is doing something completely different. And they are also not counting some new pieces like the database cluster and kafka based aggregators, etc.