That's true but when talking about space being flat vs having a curve, 2D and 3D visualizations are just to help explain the concept.

All current evidence points to the shape of space and the universe being relatively "boring" in that it behaves roughly like people would expect unless in the presence of a strong gravitational field.