> But yes, the whole American idea of "race" is weird as a European. Americans tend to mean "White" or "Black", but there's a lot of difference between a white Irish man, a white Scottish man, a white Italian man, and a white Bosnian man.

Precisely my point.