They didn't necessarily choose to live there but like you said might end up there through indirect actions, whereas a nomad takes direct actions, to live out of a backpack. Huge difference. Making a series of choices, which are probably mistakes, and ending up on the streets, is the not the same as walking out of your house to live off the grid and out of the rat race