Even if you hacked up the makefile to move the object files, there's still a hell of a lot of junk generated when compiling a typical large C project. Dropbox needs something like git ignore files:

http://help.github.com/ignore-files/

Or you could do an out-of-source build, which is cleaner anyway. CMake and autoconfiscated projects support this by default.