This imaginary restaurant could just pay all these fees itself as a cost of doing business and transparently charge a slightly higher whole number to the average customer.
Sorry, I thought you were implying that ISPs could opt instead to pay some lump sum to the various governments charging these fees, and not break them out per customer. They can't do that. Nor can they charge "$70 steak ($50 + taxes and fees)" --- that's what they want to do. It's the FCC that's saying the bill has to look the way you're complaining about.
Per the article, the FCC says ISPs are free to eat those costs behind the scenes and charge customers of the same plan the same flat rate (thus avoiding the need to itemize any taxes). The FCC is essentially creating an incentive structure that favors simplicity for consumers (possibly at the cost of making customers in low-tax areas pay a little more while those in high-tax areas pay a little less).
No, they can't --- the fees are different in neighboring municipalities. There isn't one single all-in rate they can charge everybody who walks in the door, which is the whole problem they're complaining about.
The ISPs are asking, explicitly, to be allowed to quote a "maximum possible" price inclusive all fees, non-itemized, like you suggest.
You keep repeating your objection as though you haven't read any of the replies. I really think what you're saying is not true.
> No, they can't --- the fees are different in neighboring municipalities.
So? Who cares? Why do I need to know this as a consumer? I'm sure a McDonald's in the city pays higher rents than one in the country, yet both will sell me a coke for $1 without ever making me think about that fact.
> There isn't one single all-in rate they can charge everybody who walks in the door, which is the whole problem they're complaining about.
If the current pricing for a 100mbps Internet plan is $40 + $1 (local tax) in one town and $40 + $3 (local tax) in the next town over, the ISP is welcome to just create one label for that plan at a $42 price point (with no enumerated taxes/fees shown at all) and abstract away the computation/remittance of those taxes internally. Call it $45 to really play it safe. Sucks for the people in the lower-tax town, but this solves the problem the ISPs are crying about.
This part of the article seems to suggest that charging a flat rate that includes the base price plus the maximum possible taxes and fees would be allowed: "'A provider that opts to combine all of its monthly discretionary fees with its base monthly price may do so and list that total price. In that case, the provider need not separately itemize those fees in the label,' the FCC order said." I wonder what the ISPs' objection to this is, maybe that it would overcomplicate accounting?