FWIW, in Brave you can create cosmetic filters using the right-click context menu. `Brave > Block element`. There's a shortcut to the page where you can manage your custom filters in that menu, too.