Yeah, I don’t know about Canada; but, a cursory reading of the US code seems to say that mail delivered by a carrier has already had all HTS (tarrifs) applied to it, or else it couldn’t be in the country (modulo criminal enterprise). I mean, IANAL, not legal advice, etc. But… if delivered on purpose to the address, it’s a gift, and there’s no possibility of a custom on it.