> Context is critical. Unless you're a beginner with the language, surprise in a production codebase is horrifying.

Why? Are you assuming a very particular kind of surprise here?

"Oh, I can replace these five lines with a single builtin." is a surprise, and so is seeing that someone else already did so.