It would be sort of workable on my country. Where it would be something like:
> dot snabela dot at punktum at
“Snabela” (maybe its snabel-a or snabel a) means “trunk a” trunk as in an elephant’s trunk.
Punktum is just the Danish word for period.
Now I’m really regretting not getting a domain to utilise this fact, as I’ll only ever say my email out loud within my own country, and it would be hilarious to have a way that’s just as messed up as the authors. I guess it’s not too late.
> dot at dot at dot at
> ಠ_ಠ