pg also ends a lot of sentences with "right?" I used to have the same affectation, and have worked hard to eliminate it. The main one that remains in my own speech is saying "so" (as a transition) a bit too much. I have the video to prove it; you'll see what I mean on Pi Day.