I usually use "non-developer", as that's what it means to me most of the time.

I find it hard to call a data analyst (for example), who can be highly technical, as a non-technical person.