When you need documentation that has to last a _long_ time and be editable by multiple people. Technical diagrams that can be revised and change tracked an item at a time are priceless in those scenarios, whereas you will never know if draw.io will be around in a few years' time.