Uninformed spitballing here but I can totally imagine brewing up an eInk display that grabs X from the internet then draws something via the Canvas API. JavaScript would probably be a fine solution for that.