I too have run into this situation, and while list comprehension makes it possible, it's never clean looking.

Honestly, this is the approach I've been using even though I hate it. Specially if your code is going to be read by anyone other than you.