I feel your pain, I moved to Boston from Buffalo due to this in 2017, and now I have 3x the rent, for 1/4 the space, and a non-existent social sphere due to perma-WFH.
That really sucks, I moved out to the Bay Area and most of my friend group here came from places I worked at, take them away and I’d have like 2 people in the area. Would be very isolating.
You didn’t ask for help but I’m going to offer: there are some great options in Boston for expanding your friend group. There is a maker space in Somerville, there are kickball leagues, trivia nights, a race track in NH, dirt biking or mountain biking all around. That’s how I met my friends in Boston when I moved there. Takes a little extra work rather than organically happening at work, but it’s better than playing video games inside all weekend.