We're talking about private Equity debt so I would think the 11% would be cash Returns on loans per year.

If you make 11% per year return on your lending portfolio over multiple decades, how is that not comparable to your stock market gains?

Sure, resell of loans might be harder, but they're paying cash interest.