Rooks having 3 directions in hexagonal chess is "as naturally built on the geometry of a hexagon", as rooks having 2 directions in square chess. I have no idea what you're objecting to.