Their point, which I agree with, is that shared memory concurrency requires correct code, and cooperative synchronization between threads, in order to avoid data races; and if your security model is to run untrusted or unverified code with shared memory concurrency, then you cannot ensure correct code or synchronization, and you cannot guarantee against data races.

It's perfectly fine to code String.intern() defensively against such dodgy String-s, but in any sizable program with shared memory concurrency and untrusted or unverified code, there will be millions of other potential data races. The only sensible choice would be to not use such a mix.