Shops could have people dedicated to such tasks rather than the usual feature work. Same as we now have devops teams, or even devex teams. For example I actually enjoy refactoring, cleaning up, and tending the garden. And I am sure I am not the only one - but the pressure is always to deliver features, so housekeeping is rarely done.