I'm sure people do that (even though it's not necessary per some year C standard) but generally the pattern is actually for converting things which are not already 0 or 1 into 0 or 1. For example, you might want to use it here:
int num_empty_strings = !!(strlen(s1)) + !!(strlen(s2)) + !!(strlen(s3))
That isn't only more cryptic, it's also potentially a lot more efficient -- strlen takes time proportional to the length of the string, which of course you don't need to do if you only care whether or not the length is zero. You shouldn't use strlen for empty-string tests.
In practice, GCC and Clang don't seem to have any issues inlining the necessary part of strlen at -O1 or higher (https://godbolt.org/z/rM198aYea). But MSVC inlines the empty-string case, while still calling out for nonempty strings, probably since it doesn't realize that the returned length will be nonzero.
I guess since strlen uses an unsigned size, which has specified overflow behavior the compiler not only has to proof the initial iteration, but also all the ULLONG_MAX+1 multiples, which of course refer to the same memory address. But maybe its harder for the optimizer to see.