The article is from 2018, but to find and script settings, this person almost exactly does what I do with macOS.

I usually do:

% defaults read > 1

then tweak settings and then do

% defaults read > 2 % diff 1 2

I look at the diff and add those to a shell script, which I run when I do a new macOS installation.