Screen off only works for premium subscriptions. I hate it, but someone has made a good point to me once that advertisers are probably not okay paying the same amount and not having video show for their ads. So Google would either have to build support for a separate category of audio-only ads, and those ads would pay out less. Instead, they just only offer the feature to ad-free subscribers.