Basing edits because of how footage looks on a monitor with a non-compatible refresh rate just sounds like one of those problems that strikes me at my core especially when someone acknowledges it but does it anyways. Does it matter in the end, probably not, but it still goes against everything. It’s one of those things of seeing people “get away” with things in life blissfully unawares while someone that is well versed and well studied can’t catch a break.
I hope you get sleep at night. When I worked as a video editor years ago, I unfortunately had a boss who I needed to please and this kind of rabbit hole obsession would have added a significant barrier to doing so. More resolution, on the other hand, made me straightforwardly much more productive.
