I do not believe implementing something like you describe is viable right now.

Although, AFAIK, bitcoin 0.5+ support keys encryption. I am not sure if this available only through GUI or through API as well, but even if it is not available through API, it might be good idea to implement.