I will bet you $1000 that time spent learning Awk will lead to better results much faster than time spent polluting your privileged user directories with Python's excuse for "dependency management"
For many python users, it’s the only language they know. Often, they see programming in python, as part of their “identity” - so they’re overly invested in it, to the detriment of other wonderful languages, like awk.
I used to code perl myself, back in the day - but I came to appreciate the simplicity of awk, and now it’s one of my favourites. I no longer code perl, as a consequence, as I believe awk to be far more elegant! I wouldn’t have done so, if I was overly invested in being a “perl programmer”.