gofmt solves the right problem; complaints that it makes code boring are misunderstanding code.

If you want a different view on your code: write one. Code is the model. Presentation of code in an editing UI is the view.

Tools like gofmt normalize the model so that it's easier to build a view that re-represents it.