We can consider the history of self-programming computers to see how this plays out. The first self-programming computer system was called an "assembler". Later ones were called "compilers". It played out about how you have predicted.