> Following the letter of the law or rule to an absurd conclusion without any common sense is a typical example of bureaucratic nightmares.

Deciding that something violates the letter of the law is not an absurd conclusion. That's just step one, and the more important places to involve judgement come after that step.