Consider just grabbing their flyer and showing up to the events, outside of the mass/service.

I’m sure it varies by church, but in the large city churches I attended nobody would have cared — or likely even noticed — that you didn’t also attend mass.