> For instance, why rebasing something already pushed to public often leads to false merge conflicts

This sounds like obscurantism.

What bad thing happens if students just assume that rebasing something already pushed to public will cause merge conflicts, and just never do that?