It sounds like you'd be better off with a Bootstrap-based visual site builder. I can recommend Bootstrap Studio. The visual nature of it helped me work with flexbox much better than online tutorials did. It exports nicely structured HTML that can be edited and modified outside of BSS easily.

It's a paid tool, but there's no vendor lock-in. Buy once and it's yours forever.