Whenever I needed to change IPv6 glue records I had to contact support. And even after that, the webUI did not reflect the current configuration, so I couldn't even change IPv4 glue records after that. Other than that I was ok with namecheap.