What frequently happens with pinballs though is that the score you need to get a free replay adjusts automatically so that the ratio of free games stays at a certain target percentage.
Absolutely true. That said, in practice, if you can hit a high score (usually extremely high anyway), you can hit the next one. It doesn't get harder to do, you just have to be consistent.