My understanding is that having that structural separation is part of what is required to be registered as a securities exchange, and Coinbase is being sued for being an unregistered securities exchange. (That's why the question of whether crypto tokens are securities is important in this case.)