I am sure there are examples where JPEG XL outperforms AVIF. But looking through all those images in the test sample I get the impression that AVIF on average in the lowest quality setting is significantly better than JPEG XL.
I agree that the example you presented indeed has the mentioned shadow issue in AVIF.
I agree that the example you presented indeed has the mentioned shadow issue in AVIF.