The most obvious answer is that killing third-party apps is intentional.

It would have been a reasonable compromise to cut off API access to users who don't have Reddit Gold, but that's off the table, because it doesn't juice the numbers for the IPO the right way.