Telegraf is a single agent that collects a nice amount of metrics and send it to many databases. I prefer to use telegraf (and scripts) to collect the metrics into influxdb and then grafana.

Telegraf have some log parsing/extraction functionality, but for something more generic promtail+loki would be better.