I set up a net news server, created two groups, hooked up to another net news server, we started peering… It sure is possible! And with peering, newsgroups are federated. They will survive individual servers going down.

I also wrote a minimal web frontend.

Example: https://campaignwiki.org/news Source: https://metacpan.org/dist/App-news