The _Fastmail app_, which one might assume is the flagship client, doesn’t work at all offline. So I’m unimpressed. Every other non-Webmail client I’ve ever used, whether POP3, IMAP, Exchange, or proprietary, worked at least to a reasonable extent offline.