I do similar to this, recording to a voice notes app, but then importing the clip into my DAW, which quite helpfully visualizes an approximation of the pitch I was singing at, and using this as a template to build instrumental parts upon. Usually my vocal tracks aren't in the final mix, once I've replaced them.