Maybe academic cheating is related to people pursuing a degree more like a passport to riches than a vocational pursuit.

I mean, the whole reason why people also lie in other areas. Which also explains why people of “low trust” societies might lie more rather than “it’s in the culture of those dirty foreigners”.