> Oh goodness, I hope that's not how it came across - I hoped the idea that it had to be compiled into PDF before sending was clear!

It was clear. You even linked your PDF resume as an example. The GP's interpretation is just bizzare.