You could make this into an addendum of whatever license you want no? That way your license includes both reuse and attribution and also, you are not allowed to upload to GitHub.