The choice of death is a very good point. One would argue that the difference between a natural death and a death sentence is the knowledge and control of your life’s termination.

If people decide to end themselves that is suicide, and if someone else decides it then that is murder. All these are morally and ethically much more complicated than just dying agentlessly.